Lm. Capodanno, tuyên úy Hoa kỳ hy sinh tại Việt Nam, trên đường phong thánh